« Deux siècles avant J.C., une œuvre intitulée « Enanji » a été écrite. On y découvre un détail très intéressant : le temps, passé, présent et à venir, se dit « Chû ». L’immensité se dit « U ». Voilà donc l’origine du mot japonais « Uchû », l’espace qui s’étend à l’infini, où la notion même de temps disparaît. » (Makoto Yukimura)